Confidencialidad

Aviso de Privacidad del sitio web de Aggreko plc

A continuación se expone la Política de Protección y Privacidad de Datos (la “Política”) de Aggreko plc (“Aggreko”) y la manera en que Aggreko recopila, utiliza y almacena la información y los datos personales que le proporcionan los suscriptores y/o usuarios de su sitio web (“usted”) o (“suyo”).
Esta política debe leerse conjuntamente con la declaración legal de Aggreko y, al momento de acceder y utilizar el sitio web de Aggreko, usted confirma que ha leído y ha comprendido esta Política, además de que acepta que Aggreko recopile y utilice su información y datos personales, de conformidad con esta Política. Si en cualquier momento usted desea retirar su consentimiento, favor de notificar al Gerente de Protección de Datos de Aggreko en la dirección electrónica que aparece en la Sección 9 de esta Política.
1. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Aggreko se compromete a proteger la privacidad de aquellas personas que utilicen su sitio web, así como la confidencialidad de cualquier información o datos personales que usted le proporcione o facilite.
2. PROTECCIÓN DE DATOS
Aggreko está registrada en forma en el Reino Unido conforme a la legislación vigente de protección de datos. Al ser una sociedad registrada en Inglaterra, Aggreko está obligada a cumplir con la legislación de protección de datos en Europa y el Reino Unido en relación con sus datos e información personal.
(Política actualizada el 7 de diciembre de 2014, en cumplimiento con la directiva de la Unión Europea acerca de cookies)
Este sitio web utiliza Google Analytics para ayudar a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio.
Dicha herramienta utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su computadora para recopilar, de una forma anónima, la información de registro estándar de la Internet, así como la información sobre el comportamiento de los visitantes. La información generada por la cookie en cuanto al uso propio del sitio web, la cual incluye dirección IP, se transmite a Google. Posteriormente, esta información se utiliza para evaluar el uso del sitio web por parte de los visitantes y para recopilar los informes estadísticos sobre la actividad del sitio web de Aggreko. Google podrá transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando los terceros procesen la información en nombre de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google.

¿Qué es una cookie?
Una cookie es un archivo de texto que está almacenado en su computadora o dispositivo móvil mediante el servidor del sitio web. Sólo ese servidor será capaz de recuperar o leer el contenido de esa cookie. Cada cookie es única para su navegador web. Ésta contendrá información anónima, como un identificador único y el nombre del sitio.
Si usted desea saber qué cookies utiliza exactamente Google Analytics y cómo es que funcionan, o si desea obtener más información con respecto a la Ley de Cookies de la UE, podrá hacerlo a través de los enlaces siguientes.
*Normas Regulatorias de Cookies del ICO y la Ley de Cookies de la UE
http://ico.org.uk/for_organisations/privacy_and_electronic_communications/the_guide/cookies
* Cookies y Google Analytics - https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
La información adicional sobre las cookies debe estar disponible en las páginas de ayuda de su buscador; la mayoría de los navegadores reconocerán cuando se ofrece una cookie y le permitirán al usuario controlar cómo y cuándo se aceptan. Sin embargo, debe considerar que si elige rechazar las cookies, es probable que no pueda aprovechar del todo las características de las áreas basadas en el registro del sitio web de Lovell, además de otros sitios web que haya elegido visitar.
¿Cómo utiliza Aggreko las cookies?
Aggreko utiliza cookies que sean estrictamente necesarias para que le permitan moverse por el sitio o proporcionar características básicas determinadas. Por ejemplo, utilizamos cookies para proporcionar una mejor funcionalidad del sitio web mediante el almacenamiento de sus preferencias. Asimismo, utilizamos cookies para ayudarnos a mejorar el rendimiento de nuestro sitio web con el fin de brindarle una mejor experiencia al usuario.
Nosotros nunca utilizaremos la herramienta de análisis estadístico (y no se le permitirá hacerlo a terceros) para rastrear o recopilar cualquier Información de Identificación Personal de los visitantes en nuestro sitio. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Ni nosotros ni Google vincularemos o trataremos de vincular una dirección IP con la identidad de un usuario de computadora. No asociaremos ningún dato obtenido a partir de este sitio con ninguna Información de Identificación Personal de cualquier fuente, a menos que envíe de manera explícita esa información a través de un formulario para rellenar en nuestro sitio web.
¿Cuáles son las cookies específicas que utiliza Aggreko?

Cookies estrictamente necesarias
Nombre de la Cookie Tipo Objetivo
ASP.Net_SessionId Sesión Esta cookie es necesaria para determinar la sesión ASP.Net que está en uso.
 
Cookies que mejoran la funcionalidad 
lang Persistente Si un visitante del sitio cambia el idioma de un sitio de Aggreko del predeterminado, entonces este cambio se recordará para la próxima visita. Tiene una duración de 90 días.

 

Cookies que pueden mejorar el sitio web y la experiencia del usuario
Nombre de la Cookie Tipo Objetivo
lang Persistente Si un usuario del sitio cambia el idioma de un sitio de Aggreko del predeterminado, entonces este cambio se recordará para la próxima visita. Tiene una duración de 90 días.
__utma Persistente Esta cookie conserva un registro del número de veces que un visitante ha estado en el sitio que pertenece a la cookie, cuándo fue su primera visita y cuándo realizó su última visita. Google Analytics utiliza la información de esta cookie para calcular cuestiones como los Días y las Visitas para las compras.
__utmb& __utmc Persistente Las cookies B y C son hermanas, trabajan juntas para calcular cuánto dura una visita. __utmb registra la hora y la fecha del momento exacto en el que un visitante ingresa al sitio, mientras que __utmc registra la hora y fecha del momento exacto en el que el visitante sale del sitio. __utmb expira al final de la sesión. __utmc espera 30 minutos y después expira. Como verá, __utmc no tiene forma de saber cuando un usuario Cierra su buscador o sale de un sitio web, por lo que espera 30 minutos para que suceda otra visita a la página, de lo contrario, expira.
__utmx& __utmxx Persistente Esta cookie la utiliza el Optimizador del sitio web y sólo se configura cuando el código de rastreo del Optimizador del sitio web se instala y se configura de forma correcta para sus páginas. Cuando el script del optimizador se ejecuta, esta cookie almacena la variación que se le asigna a este visitante para cada experimento, por lo que el visitante cuenta con una experiencia consistente en su sitio.
__utmz Persistente __utmz realiza un seguimiento de dónde proviene el visitante, qué motor de búsqueda utilizó, en qué enlace hizo clic, qué contraseña utilizó y en qué parte del mundo estaban cuando accedió a un sitio web. Esto expira en 15,768,000 segundos o bien en 6 meses. Con esta cookie es como Google Analytics sabe a quién y a qué fuente/ medio/ contraseña asignar el crédito para una Conversión Objetivo o una Transacción de Comercio Electrónico. __utmz también le permite editar su longitud con una simple personalización para el código de Seguimiento de Google Analytics.
BC_BANDWIDTH Sesión de terceras partes Detecta la capacidad inicial del ancho de banda para las entregas de descarga progresiva de nuestra empresa de alojamiento de videos, brightcove.com
A través del uso de los sitios web de Aggreko usted acepta que es posible que coloquemos estos tipos de cookies en su dispositivo.

¿Qué pasa si no quiero cookies?
Usted puede restringir o bloquear las cookies del navegador web, las cuales se colocan en su dispositivo a través de la configuración de su navegador. Podrá recibir una notificación cuando se envíen las cookies a su navegador o podrá rechazarlas por completo. Asimismo, podrá eliminar las cookies existentes. La función de Ayuda de su navegador le indicará cómo hacerlo.
Puede visitar la página www.aboutcookies.org para obtener más información sobre cómo deshabilitar las cookies.
Para conocer más información sobre las cookies, visite Interactive Advertising Bureau [Agencia de Publicidad Interactiva] (www.iab.net), una entidad industrial que desarrolla normas y lineamientos para apoyar los procesos de negocios en línea. Ha producido varias páginas web que explican cómo funcionan las cookies y cómo pueden gestionarse.
3. SITIO WEB DE AGGREKO
Aggreko opera un sitio web a nivel mundial. Se puede encontrar en www.aggreko.com, aunque también se puede acceder al mismo en determinados países a través de las direcciones nacionales de nombre de dominio. El sitio web de Aggreko se traduce a varios idiomas para la accesibilidad de los usuarios en determinados países. Sin embargo, los usuarios deben saber que Aggreko posee y gestiona su sitio web desde Estados Unidos. Esto significa que la información proporcionada al sitio web de Aggreko se transferirá a Estados Unidos como se explica en el párrafo 4 siguiente.
4. TRANSFERENCIA Y ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN FUERA DEL EEE
Aggreko está obligada a comunicarle si transfiere o tiene la intención de transferir la información que posee sobre usted a los países fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”). Aggreko actualmente transfiere información fuera del EEA en las siguientes circunstancias: (a) a sus servidores, los cuales actualmente se ubican en Estados Unidos y que en el futuro podrían ubicarse en otros países fuera del EEA, y (b) a negocios en los que el grupo Aggreko opera en países fuera del EEE para los fines establecidos en el párrafo 3 siguiente. Debido a que los servidores de Aggreko se ubican en Estados Unidos, la transferencia de todos los datos de Aggreko fuera del EEA es necesaria para posibilitar que Aggreko opere su sitio web y para proporcionar los productos e información que ofrece.
Cuando envía su información y datos personales a Aggreko, usted aprueba la transferencia y el almacenamiento de su información y datos personales fuera del EEA como se establece en el presente instrumento. Si usted no desea que ningún dato e información personal se almacene o se transfiera fuera del EEA, puede retirar su consentimiento para dicha acción en cualquier momento mediante una notificación al Gerente de Protección de Datos de Aggreko a la dirección de correo electrónico que aparece en la Sección 11 de esta Política.
5. USO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL
Cualesquiera datos personales o información que facilite a Aggreko en su sitio web se manejarán y mantendrán de manera confidencial y no se proporcionarán a nadie ajeno al grupo de empresas de Aggreko, aunque Aggreko podrá utilizarlos en las maneras siguientes:
5.1 Cuando haya proporcionado sus datos de contacto con el fin de recibir información de Aggreko, Aggreko o los miembros de su grupo podrán utilizar su información de contacto para informarle sobre los productos o servicios que ofrece, (incluyendo informes y boletines en línea) y acerca de las mejoras o cambios en su sitio web, o bien para permitir a Aggreko responder a quejas o tomar decisiones administrativas con respecto al desarrollo futuro de sus sitios web. Si expresó su consentimiento en la página de envío por correo electrónico, Aggreko podrá utilizar también sus datos personales para enviarle correos electrónicos en el futuro en relación con el tema de interés que identificó en la página de contacto por correo electrónico o la página de análisis de necesidades, en relación con el apoyo, y en relación con los nuevos productos o servicios que podrían ser de interés para usted.
5.2. Cuando haya proporcionado información personal para efectos de empleo con Aggreko, Aggreko o miembros de su grupo podrán utilizar la información proporcionada en la página de CV/currículum de este sitio web con fines de procesar su solicitud. Aggreko podrá utilizar también sus datos personales para notificarle acerca de ofertas laborales en Aggreko, las cuales podrían ser de su interés. La información que facilite en el formulario de solicitud, Aggreko la mantendrá en un archivo en nuestro sistema de gestión de CV durante un periodo de seis (6) meses contados a partir de la fecha de presentación. Si después de este periodo ningún trabajo se ha ajustado a la información que proporcionó, su información personal se desactivará en nuestra base de datos. Si es contactado directamente por el Departamento de Recursos Humanos de Aggreko después de la fecha de envío de su CV, Aggreko estará obligado a cumplir con la legislación pertinente relativa a la conservación de su CV en su base de datos durante el periodo en que se considere su contratación o empleo, y si es empleado, durante el periodo de empleo.
Si inicialmente acepta utilizar y almacenar su información personal, de conformidad con esta Sección 5, pero posteriormente desea retirar su consentimiento, usted podrá darse de baja en cualquier momento mediante una notificación al Gerente de Protección de Datos de Aggreko en la dirección de correo electrónico que aparece en la Sección 11 de esta Política.
6. SEGURIDAD
Aggreko ha puesto en marcha medidas para garantizar la seguridad de la información que recopila y almacena sobre usted, por lo que haremos todo lo que sea razonablemente posible para proteger sus datos personales de divulgaciones y/o accesos no autorizados, incluso a través del uso de medidas de seguridad de redes o bases de datos, mas no se puede garantizar la seguridad de los datos que recopile y almacene.
7. HIPERVÍNCULOS
Cuando el sitio web de Aggreko proporcione enlaces a otros sitios web, éste no será responsable de las políticas de protección de datos de tales sitios web, de modo que usted deberá revisar las políticas de privacidad de estos sitios web si tiene alguna inquietud sobre ellos.
8. DERECHO DE ACCESO
Conforme a la Ley de Protección de Datos de 1998, usted tiene el derecho en cualquier momento de solicitar por escrito el acceso a cualquier información o datos personales que posea Aggreko sobre usted. Aggreko deberá cumplir con su solicitud, de conformidad con sus obligaciones conforme a la Ley, siempre y cuando usted haya pagado a Aggreko la tarifa de acceso necesaria y que Aggreko haya comprobado su identidad. Si después de acceder a esa información usted cree que la información y los datos personales que posee Aggreko sobre usted son incorrectos, favor de facilitar a Aggreko la información y datos correctos poniéndose en contacto con el Gerente de Protección de Datos de Aggreko a la dirección de correo electrónico que aparece en la Sección 11 de esta Política.

9. OBLIGACIONES LEGALES
Aggreko puede tener obligaciones conforme a determinadas legislaciones con el fin de comprobar la identidad de los usuarios de su sitio web y, en tales circunstancias, podría ser necesario realizar encuestas y obtener información sobre usted para esos efectos. Usted confirma que toda la información que proporciona a Aggreko será exacta y acepta y acepta que Aggreko puede transmitir esa información según considere necesario para cumplir con cualesquiera obligaciones legales/ de información que posee o posea ocasionalmente.
10. CAMBIOS EN LA POLÍTICA
Ocasionalmente Aggreko podrá publicar cambios en la Política. En tales casos, Aggreko publicará dichos cambios en la página de su sitio web y Aggreko le invitará a revisar la Política de vez en cuando con el fin de estar actualizado en torno a cualquier cambio en la misma.
11. INFORMACIÓN ADICIONAL
Para obtener más información sobre la Política, pónganse en contacto con la siguiente persona:
Gerente de Protección de Datos:
Peter Kennerley
Aggreko plc
8th Floor, Aurora
120 Bothwell Street
Glasgow
G2 7JS
Reino Unido
Teléfono: +44 (0) 141 225 5900
Número de fax: +44 (0) 141 225 5949
Dirección de correo electrónico: investors@aggreko.com
©Aggreko plc
Política de Protección y Privacidad de Datos
Diciembre 2014

Para hablar con uno de nuestros representantes, por favor llame